lunedì, gennaio 14, 2008

PER TUTTI GLI INNAMORATI

“Porque no puedo mirarte sin amor.
Lo sé. Sin amor no te he visto.
¿Cómo serás tú sin amor?
A veces lo pienso. Mirarte sin amor. Verte como s
erás tú del otro lado.”


(Vicente Aleixandre)

“Perché non riesco a guardarti senza amore.
Lo so. Senza amore non ti ho visto.
Come saresti tu senza amore?
A volte ci penso. Guardarti senza amore. Vedere come
saresti tu dall’altra parte.”

(Vicente Aleixandre)


Y es mucha verdad: el amor cambia la perspectiva desde que miramos a la persona que queremos.


E’ vero! L’amore cambia la prospettiva dalla quale guardiamo la persona che amiamo!

2 commenti:

Sara ha detto...

Quanto hai ragione Martita!
=)
una Tes innamorata!

eloisa ha detto...

ciao tes!
che carina!!
bè, anche io mi firmerei...
...una marta innamorata!:)

ti chiamo poi per lunedì, per vedere una cosa insieme!