Ma ci voleva Benigni per mostrare agli italiani la Bellezza di Dio?!!
venerdì, novembre 30, 2007
giovedì, novembre 29, 2007
lunedì, novembre 26, 2007
ULTIME DA PALAZZO NUOVO
Due settimane fa è iniziato il corso annuale di lettorato di spagnolo.
Docente: un tal Francisco Estévez, ventinovenne e oggettivamente di bell’aspetto. :)))
Classe formata da circa 3 maschietti e una ventina di femminucce.
Benché le femminucce abbiano passato l’età adolescenziale da un po’ di tempo, la presenza di tal Francisco Estévez deve aver turbato i loro animi.
La sopraccitata teoria è supportata da una prova empirica inconfutabile; si tratta di un episodio avvenuto il secondo giorno di lezione. La classe stava facendo esercizi orali sulla differenza di uso tra “por” e “para” (il “per” italiano è infatti distinto in spagnolo in qs due forme) quando alla frase dettata dal professore “Lo è comprado por/para poco” (= l’ho comprato per poco), scatta la domanda di quella che vuole fare la simpatica: “ma…Poco è un suo amico?” (comprare qlc per poco prezzo/comprare qlc per Maria piuttosto che per Luca…).
Non aggiungo altro.
Hace dos semanas que empezaron las classe de “lettorato” de español. El profesor tiene 29 años y es objetivamente guapo. En clase somos tres chicos y una ventena de chicas y a pesar de que se supone que las chicas ya no sean adolescientes, creo que la presencia de ese profesor ha trastornado sus almas. Un acontecimiento sostiene esa teoría: estábamos haciendo ejercicios orlaes sobre el uso de “por” y “para” (en italiano no hay distinción) y, cuando el profesor dijo la frase “lo he comprado por/para poco”, una compañera mía hizo la pregunta: “Poco es un amigo suyo?” (comprar algo por poco/comprar algo para Felipe o quen sea...).
No añado más cosas.
Docente: un tal Francisco Estévez, ventinovenne e oggettivamente di bell’aspetto. :)))
Classe formata da circa 3 maschietti e una ventina di femminucce.
Benché le femminucce abbiano passato l’età adolescenziale da un po’ di tempo, la presenza di tal Francisco Estévez deve aver turbato i loro animi.
La sopraccitata teoria è supportata da una prova empirica inconfutabile; si tratta di un episodio avvenuto il secondo giorno di lezione. La classe stava facendo esercizi orali sulla differenza di uso tra “por” e “para” (il “per” italiano è infatti distinto in spagnolo in qs due forme) quando alla frase dettata dal professore “Lo è comprado por/para poco” (= l’ho comprato per poco), scatta la domanda di quella che vuole fare la simpatica: “ma…Poco è un suo amico?” (comprare qlc per poco prezzo/comprare qlc per Maria piuttosto che per Luca…).
Non aggiungo altro.
Hace dos semanas que empezaron las classe de “lettorato” de español. El profesor tiene 29 años y es objetivamente guapo. En clase somos tres chicos y una ventena de chicas y a pesar de que se supone que las chicas ya no sean adolescientes, creo que la presencia de ese profesor ha trastornado sus almas. Un acontecimiento sostiene esa teoría: estábamos haciendo ejercicios orlaes sobre el uso de “por” y “para” (en italiano no hay distinción) y, cuando el profesor dijo la frase “lo he comprado por/para poco”, una compañera mía hizo la pregunta: “Poco es un amigo suyo?” (comprar algo por poco/comprar algo para Felipe o quen sea...).
No añado más cosas.
sabato, novembre 24, 2007
CAMPAGNA "SVENDI IL MIO CORPO? TIENITI I TUOI PRODOTTI!"
Sul tram, tra le tante pubblicità ne ho trovata una intelligente; si tratta di un’iniziativa promossa dal Comune di Torino e che riguarda l’uso volgare dell’immagine femminile all’interno delle pubblicità.
“Quando la pubblicità usa in modo strumentale o oltraggioso l’immagine femminile intesa come richiamo sessuale, offende tutte le donne. Non comprare più i suoi prodotti. Vedrai come cambia registro.”
L’invito è quindi a segnalare le pubblicità oltraggiose a qs indirizzo e…ovviamente ad avere la coerenza di non comprare i prodotti delle marche che offendono!
presidente.pariopportunita@comune.torino.it
“Quando la pubblicità usa in modo strumentale o oltraggioso l’immagine femminile intesa come richiamo sessuale, offende tutte le donne. Non comprare più i suoi prodotti. Vedrai come cambia registro.”
L’invito è quindi a segnalare le pubblicità oltraggiose a qs indirizzo e…ovviamente ad avere la coerenza di non comprare i prodotti delle marche che offendono!
presidente.pariopportunita@comune.torino.it
giovedì, novembre 22, 2007
BLOGCRONACA DELLA MIA LAUREA PASSO PER PASSO
“BLOGRELATO” DE MI DIPLOMATURA MINUTO TRáS MINUTO
L'attesa di un'ora: sorriso ebete sulle labbra e pupulle diametro 2 cm.
La espera de una hora: sonrisa estúpida en los labios y ojo de 2 centímetros de diámetro
La discussione con una sedia vuota perchè il controrelatore si era andato a fumare una sigaretta...
La disertación con una silla vacía porque el profesor que objetaba mi tesis se fué para fumar un pitillo
La proclamazione e l'immancabile stretta di mano...
La “proclamación” y el inevitable apretón de manos
Uno sguardo tra "ceeeeeee l'ho fatta parapparappa!!!" e...."mo' scoppio in lacrime, mo' scoppio in lacrime"
Una mirada entre “¡en fin lo he conseguido!!” y “ahora rompo a llorar...ahora rompo a llorar...”
Il primo a farmi le congratulazioni (ovviamente non ho dato un bacio a tutti...:)
El primero que se congratuló conmigo (es svidente que no besé a todo el mundo...:)
Foto di gruppo!
Fotografía de grupo!
Marta e la Mole...per chi non lo sapesse, c'è il detto che chi sale o chi guarda la punta della Mole durante gli anni dell'università non si laureerà mai
Marta y la Mole…para quién no lo sepa, existe un dicho que dice que quién suba a la Mole o mire su punta durante los años de la universidad, nunca se va a diplomar
Grazie mille a mamma, papà, nonna, Sun, Francy, Gabri, Cris, Tes, Deborah, Barbara, Sara, Andrea, Ila, Manu, Malbi, Chiara e Rossella per la presenza e il supporto e al Desta per le foto!¡Mil gracias a mi mamá, mi papá, mi abuela, Sun, Francy, Gabri, Cris, Tes, Deborah, Barbara, Sara, Andrea, Ila, Manu, Malbi, Chiara y Rossella por su presencia y soporte y a Max por las fotografías!
martedì, novembre 20, 2007
POLITICUCHOS
...e se Veltroni crea un partito...perchè non dovrebbe farlo anche Berlusconi?!
...peggio dei bambini...
...peggio dei bambini...
giovedì, novembre 15, 2007
NEL MONDO C'è UNA NUOVA DOTTORESSA
NO, NON è UN QUADRO DEL BOTTICELLI…SONO IO IL GIORNO DELLA MIA LAUREA!!!!
110
110
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
EVVAIIIIIIII!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
lunedì, novembre 12, 2007
UNIVERSITà/2
Ho letto un articolo riguardante l’università e mi ha colpito quanto segue:
“Perché noi giovani abbiamo perso la capacità di cercare e con essa il desiderio di lottare e vivere per un impegno, per un ideale comune? Di sognare, di contestare, di costruire, pur con tutti i limiti e l’immaturità costitutivi della nostra età? Perché siamo così “disincantati” e “già stanchi”? e infine, cosa sarà capace di farci ri-sperare?”
sabato, novembre 10, 2007
UNIVERSITà...
Qs settimana in università è pausa esami e quando si è in pausa esami è risaputo e strarisaputo che le lezioni non ci sono perché professori e studenti sono impegnati con gli appelli….ebbene…il mio professore di letteratura spagnola se ne è dimenticato!!!!! E lunedì ha fatto lezione!:)
Che uomo….
Che uomo….
martedì, novembre 06, 2007
Quando la vita ti mette di fronte al dolore,
quando sembra che nulla di ciò che vivi abbia un senso,
bisogna credere che tutto serve,
e che fa tutto parte del progetto che Dio ha sulla tua vita
...e starci!
quando sembra che nulla di ciò che vivi abbia un senso,
bisogna credere che tutto serve,
e che fa tutto parte del progetto che Dio ha sulla tua vita
...e starci!
Cuando te enfrentas al dolor,
cuando parece que nada de lo que vives tenga sentido,
hay que creer que todo sirve,
y que todo forma parte del proyecto de Dios sobre tu vida.
lunedì, novembre 05, 2007
MOMBARONE
Le cose più belle nascono da un “sì” detto senza pensarci troppo…e così che ieri sono arrivata sulla cima del Mombarone!!
Lo más bello nace de un “sí” dicho sin pensar demasiado. Así que ayer subí hasta la cumbre del Mombarone.
Lo más bello nace de un “sí” dicho sin pensar demasiado. Así que ayer subí hasta la cumbre del Mombarone.
La luuunga salita (quattro ore!!)
La muuuy larga subida (cuatro horas!)
La statua di Cristo Re che ci aspettava sulla cimaLa estatua de Cristo Rey que nos esperaba en la cumbre
La vista meravigliosa verso Torino, con il Monviso in lontananza
El paisaje maravilloso hacia Turin, con el Monviso a lo lejos
Noi quattro sulla cima. Stravolti ma felici.
Los cuatro en la cumbre. Cansadisimos, pero felices.
Il tramonto...
La puesta del sol...
venerdì, novembre 02, 2007
«Beati i poveri di spirito, perché di essi è il regno dei cieli.
Beati quelli che soffrono, perché saranno consolati.
Beati i miti, perché possederanno la terra.
Beati gli affamati e gli assetati di giustizia, perché saranno saziati.
Beati i misericordiosi, perché otterranno misericordia.
Beati i puri di cuore, perché vedranno Dio.
Beati i costruttori di pace, perché saranno chiamati figli di Dio.
Beati i perseguitati a causa della giustizia, perché di essi è il regno dei cieli».
"Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.
Bienaventurados los que lloran, porque ellos recibirán consolación.
Bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra por heredad.
Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán hartos.
Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia.
Bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán á Dios.
Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos de Dios.
Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos".
Beati quelli che soffrono, perché saranno consolati.
Beati i miti, perché possederanno la terra.
Beati gli affamati e gli assetati di giustizia, perché saranno saziati.
Beati i misericordiosi, perché otterranno misericordia.
Beati i puri di cuore, perché vedranno Dio.
Beati i costruttori di pace, perché saranno chiamati figli di Dio.
Beati i perseguitati a causa della giustizia, perché di essi è il regno dei cieli».
"Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.
Bienaventurados los que lloran, porque ellos recibirán consolación.
Bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra por heredad.
Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán hartos.
Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia.
Bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán á Dios.
Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos de Dios.
Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos".
Iscriviti a:
Post (Atom)