STORICO CARNEVALE DI IVREA DUECENTESIMA EDIZIONE

Oggi si è aperto ufficialmente il Carnevale di Ivrea con il passaggio dei poteri di sindaco e vescovo al generale (in foto)...

Hoy ha empezado oficialmente el Carnaval de Ivrea con el traspaso de los poderes del alcalde y del obispo al General (en la foto)...

"A l'é torna Carlevénoi i soma torna sì;
a-i' é mac na ròba sola:
i l'oma n'ani 'd pì..."

"E' di nuovo Carnevale
noi siamo di nuovo qui;
c'è solo una cosa:
abbiamo un anno in più.."

"Ha vuelto el Carnaval
nosotros hemos vuelto a estar aquì;
sòlo ha cambiado una cosa:
tenemos un ano màs..."