CONSIDERAZIONE...

E' bello vedere come ogni professore legge il mondo e dà perle di saggezza attravreso la materia che insegna...

Professoressa di lingua spagnola che tiene un corso sulla traduzione: "Secondo me, il mondo sarebbe perfetto se fossimo tutti traduttori, perchè ci sforzeremmo di comprendere la cultura dell'altro."

Professore di marketing: "Ragazzi, prima di tutto dovete imparare ad essere manager di voi stessi!"

:)))

PROBLEMI DA DONNE :)

I collant dovrebbero chiamarli direttamente “collant usa e getta”!!!!
...così uno non si fa illusioni....

PROBLEMAS DE MUJERES
No sé por qué no llamen las medias “medias de usar y tirar”...

UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI TORINO

Giovedì sono andata a consegnare la tesi in segreteria…con ben un giorno di anticipo rispetto al termine massimo…che dico…due giorni!!! Già, perché la scadenza era sabato 13, ed è risaputo che le segreterie sono aperte di sabato! :) (ci hanno provato, ma non ci sono caduta!!)

Comunque…al consegnare una copia in segreteria di presidenza mi è stato dato un foglietto promemoria, di cui trascrivo qua il contenuto:

“Discussioni dal 12 al 17 novembre 2007 e successiva settimana (solo nei pomeriggi).
Arriverà (forse) comunicazione via mail”….Forse??!! Allora vediamo…se ho capito bene, io il prossimo anno FORSE pagherò le tasse.
“Il calendario cartaceo sarà disponibile nella bacheca a fianco del punto informativo nei primi giorni di novembre 2007”…il che vuol dire che potrei sapere l’11 che il 12 mi laureo.

Mi sembra che ogni ulteriore commento sia inutile.

MYANMAR

"I tempi della libertà possono essere molto rapidi, ma anche molto lunghi. Quelli della non violenza sono necessariamente lunghi. Ma possono portare probabilmente ad una libertà meno fulgida, meno immediata, ma più radicata nella mentalità della gente." (Cittànuova, 10 ottobre 2007)

"Los tiempos de la libertad pueden sert muy rápidos, pero también muy largos. Los de la no-violencia es preciso que sean largos. Pero probablemente pueden llevar a una libertad menos resplandeciente, menos inmediata, pero más artraigada en la mentalidad del hombre." (Ciudadnueva, 10 de octubre de 2007)

MATRIMONIO DI FRANCY E ALE - WORK IN PROGRESS (LA PREPARAZIONE DEL SALONE)

Per chi non conoscesse Alessandro e Francesca e alla parola “matrimonio” gli venissero in mente fiori d’ arancio, ristorante di lusso, fotografi, parrucchieri, viaggio di nozze alle Bahamas e compagnia bella….sappia subito che…ha sbagliato blog!:)
Per il loro matrimonio Ale e Francy hanno coinvolto un po’ tutti: c’è chi ha cucinato 200 pizzette per il rinfresco, chi ha fatto le composizioni di fiori per la chiesa, chi si è improvvisata parrucchiera e ha fatto l’acconciatura a Frà…e chi come noi ha allestito il salone del pranzo!
Dalle 9.30 del mattino a mezzanotte a pulire, spostare tavoli, togliere quadri e mettere luci….il risultato??!! STUPENDO!! ma solo perché c’è stato il contributo di tante persone e…dove non ci arrivava uno, ci arrivava un altro!! Allora….GRAZIE A TUTTI!!! Abbiamo fatto un bellissimo lavoro, e…, dai, ci siamo anche divertiti!!!

All’inizio era così…
Poi è diventato così…

…e in fine così…

Ma per arrivare a qs risultato…ognuno ha messo a disposizione i propri talenti…

Paola e la mia mamma hanno allestito le decorazioni sui muri…

…Cris ha catalogato quadri…

…Benny ha sistemato i fiori…

…Luca ha tirato cavi e posizionato le luci artistiche…

…io, bè…io si vede, no?!:)

E poi…forse, forse qualche talento è stato applicato male…

E poi, dopo un duro lavoro un po’ di relax ci vuole!!

…anche per i cuochi…

Ma la chicca è stata questa!!!


Da non crederci!:)

Non ci crederete mai….ho iniziato un corso di DANZA DEL VENTRE!!!
E quel che è peggio…è che mi piace!!!

Bene, ora vi do il permesso di ridere…

¡No podéis creerlo…he empezado un curso de danzas árabes!!
¡Y lo peor es...que me gusta!

Bueno, ahora os doy el permiso para reír...

I LIMITI UMANI

TELEFONATA DI MIO PAPà (il numero però glielo aveva fornito la mia mamma perchè papà era a torino senza guida)

- papà: "salve, volevo parlare con ***** Floriano"
- altra persona dall'altro capo del telefono: "no, qui non c'è nessun ***** Floriano, ma ***** (stesso cognome) Graziano"
-papà: "oh, mi scusi....senta, lei per caso ha il numero di ***** Floriano?" (da notare che le tre persone chiamate in causa abitano tra il 21 e il 37 della stessa via e che probabilmente i due con lo stesso cognome sono anche parenti)
- altra persona dall'altro capo del telefono: "se lo cerchi sulla guida!"
...tu-tu-tu-tu...

IPSE DIXIT

“…così finiamo la lezione verso la mezza, la mezza e cinque.” (docente di letteratura spagnola, ovviamente spagnolo!)

JUST TO KNOW IT!!!

…e comunque, cari italiani, l’IVA in Spagna è del 7%, i francobolli per l’estero costano meno dei nostri per l’Italia (se non ricordo male 0.58 euro), un pacchetto di sigarette (non dico marche…) costa ben 1 euro in meno rispetto all’Italia (su 3 euro è un terzo in meno) e…il gasolio è sempre, in qualsiasi distributore sotto l’euro!!!

SETTEMBRE...

A settembre si ricomincia l’anno in un certo senso…e qs settembre l’anno è ricominciato carico di novità e cose da fare: gli esami finiti, la tesi da scrivere, la specialistica da iniziare!!! E poi…il primo evento di Nocturna “ignis nocte” da organizzare (a proposito la serata è andata stra bene...appena ho foto o filmati pubblicherò!), il matrimonio di Francy di questo sabato…

Sono stanca, ma contenta…e anche un po’ in fibrillazione!!


En septiembre el año vulve a empezar en certo sentido…y este septiembre el año ha empezado con novedades y muchas cosas que hacer: los exámenes terminados, la tesis sin escribir...y luego...Nocturna ha organizado su primera manifestación “ignis nocte” (ha ido muy bien...publicaré fotos y videos tan pronto como los tenga), éste sábado habrá la boda de Francy...

¡Estoy cansada, pero feliz!