Anche se è passato un po' di tempo...queste sono le foto della festa dei compleanno mio e di una mia amica!! Grazie nico che me le hai mandate!!

Aunque haya pasado mucho tiempo...aquì estàn las fotos de la fiesta de cumpleanos mìo y de una amiga mìa!
Le doy las gracias a nico que me las ha enviado!


le due festeggiate, quando non sapevano ancora che fine avrebbero fatto!

las dos que cumplìan los anos...antes de saber lo que le tocarìa después!

I GIOCHI CHE CI HANNO ORGANIZZATO....

Vaya juegos que nos han preparado!

Riconosci la tua fidanzata “al tatto”!

Reconoce a tu novia "al tacto"!

Per provare che sei una vera donna….zoccolette col tacco, enciclopedia in testa e via…

Para demonstrar que eres una mujer verdadera…tacones y enciclopedia!

Con la voce stonata che ti ritrovi….dai, cantaci una bella canzone!!!

Aunque seas desafinada…venga, canta una canciòn para nosotros!

SIETE CALDAMENTE INVITATI A....

In questo momento mi sto chiedendo….Chi è quel sadico che mette un corso universitario il SABATO DA MEZZOGIORNO ALLE DUE…mah…l’assurdità a palazzo nuovo non ha mai fine!

En este momento me estoy preguntando quién pueda ser ese sàdico que dà clase el sàbado del mediodìa a las dos de la tarde! La absurdidad de la universidad de Turìn està sin lìmites…

POETESSE ESORDIENTI....

In qs giorni sto facendo ordine in camera e nella famosa “scatola dei ricordi” ho trovato una poesia che mi aveva scritto la mia migliore amica delle elementari…è così carina che….bè, eccola:

Tu sei bella
Come una stella
Che brilla in alto
In un cielo di smalto.

Di alberi non ce ne sono più
Meno male che ci sei tu.
Senza Marta
Non esiste la carta.

Qs la situazione dell’Argentina agli inizi del terzo millennio:
- DEBITO pubblico e privato di circa 260 MILA MILIONI DI DOLLARI
- 20 MILIONI DI POVERI e 8 di indigenti

Il paradosso è che esistevano potenti argentini che all’estero avevano depositato una quantità di dollari quasi equivalente all’ammontare del debito estero.


Esta era la situaciòn de Argentina a comienzos de este siglo:
- deuda pùblica y privada de 260.000 millones de dolares
- 20 millones de pobres y 8 de indigentes

La paradoja es que existìan poderosos argentinos que al extranjero tenìan una cantidad de dolares casi equivalente a la deuda de su paìs.

CHE SODDISFAZIONE… arrivare a casa dopo che ti è andato bene un esame e riporre definitivamente i libri e gli appunti che ti sono girati per casa per settimane!! E con questo siamo a quota meno3!!!! :)

QUè SATISFACIòN....llegar a casa después de aprobar un examen y guardar definitivamente los libros y los apuntes q han estado vagando por tu casa durante semanas!! y ahora sòlo faltan 3!! :)

UN ABRAZO ENORME A DALIA! ME ESCRIBIò QUE LEE MI BLOG...BIENVENIDA!!!
MUCHAS GRACIAS POR TU MAIL, ME HA HECHO MUCHA ILUSIòN, SIENTO NO ESCRIBIRTE DESDE HACE UN MONTòN...LO HARé PRONTO. DALE RECUERDOS A LOS "NINOS" DE MI PARTE!

SERATA TRA DONNE...

SERATA TRA DONNE...

grazie a madonna tessa (doppio ringraziamento perchè ha avuto l'idea!), madonna esmeralda, madonna ludovica, madonna salvatica e sua dama di compagnia per sabato sera! ci voleva proprio!

gracias a dona tessa (doble agradecimiento por tener la idea!), dona esmeralda, dona ludovica, dona salvatica y su dama de conpanìa por salir juntas el sàbado! lo necesitàbamos!